Liebe Studierende und Kaffee-Freunde,

am 17. Oktober eröffnet das studentische „Café auf der Mauer“ im Haus auf der Mauer. Jetzt brauchen wir nur noch eins – Leute, die mitmachen!

Mitmachen heißt, dass Du einmal pro Woche eine 2-Stunden-Schicht übernimmst, in der Du gemeinsam mit 1-2 Personen Kaffee zum Selbstkostenpreis verkaufst. Voraussetzungen sind lediglich Lust am Kaffee zubereiten, Kaffee (oder Tee) trinken und Interesse Studierende aus aller Welt kennen zu lernen, die regelmäßig das Haus besuchen. Wir möchten, dass Du neue Erfahrungen sammeln, Bekanntschaften schließen und eine Pause vom Studienalltag nehmen kannst.

Die Verteilung der Schichten für den ersten Monat findet am kommenden Donnerstag (12. Oktober) ab 20 Uhr im Großen Saal des Haus auf der Mauer statt. Wir stellen dann kurz das Konzept vor, klären alle offenen Fragen und erstellen eine Liste mit der Schichtenbesetzung. Falls Du zu dieser Zeit nicht kannst, schreib uns doch einfach eine E-Mail an cafe-hadm@stura.uni-jena.de.

Soweit fürs Erste. Wir freuen uns auf Euer Kommen am Donnerstag!

Liebe Grüße,

das Café-Team


Dear students and coffee friends,

the student café „Café auf der Mauer“ in the International Center, Haus auf der Mauer, will open on October 17. Now we need only one thing – people who participate!

Participate – that means that you take one two hour shift per week in which you sell self-made coffee at cost price together with 1-2 persons. The only prerequisites are: passion to prepare coffee and drink coffee (or tea) and interest in getting to know students from all over the world who visit the house regularly. We would like you to gain new experiences, get to know new friends and to relax from the everyday student life.

The shifts for the first month will be distributed on Thursday (October 12) at 8pm in the Big Hall (Großer Saal) of the Haus auf der Mauer. We will shortly present our concept, answer all open questions and make a list with the shifts. If you do not have time that day, just write us an e-mail to cafe-hadm@stura.uni-jena.de.

That’s it for now. We are looking forward to meeting you on Thursday!

Cheers,

the Café-Team